Journal
Boże Narodzenie i Trzech Króli na Costa Blanca
By Elia Living ·
Boże Narodzenie na Costa Blanca trwa dłużej, niż spodziewa się większość mieszkańców północnej Europy. Dla kogoś, kto dopiero zamieszkał w Jávei, Calpe czy Dénii, oznacza to mniej więcej miesiąc gminnych programów, szopek, lokalnych jarmarków i jednego dużego orszaku na ulicach.
Jak wygląda sezon
Każda gmina publikuje własny program świąteczny. W Dénii trwa on od początku grudnia do 6 stycznia. Program Calpe na 2024 rok zaczął się 29 listopada od zapalenia świątecznych iluminacji, a zakończył 5 stycznia orszakiem Trzech Króli.
W walenckim kalendarzu dni pracy na 2027 rok zarówno 1 stycznia (Nowy Rok), jak i 6 stycznia (Objawienie Pańskie) są regionalnymi dniami wolnymi od pracy. Sprawy urzędowe w Ayuntamiento lub u gestora najlepiej zaplanować z uwzględnieniem tych dat.
Belenes, czyli szopki
Belén, czyli szopka bożonarodzeniowa, to dekoracja, którą miejscowi wybierają się oglądać. Gminy ustawiają szopkę gminną, a parafie budują własne.
Program Calpe na 2024 rok dobrze pokazuje skalę. Szopka gminna stała od 6 grudnia do 6 stycznia w Casa de Cultura, a otwarto ją 6 grudnia o 11:00. Dwie szopki parafialne, w Nuestra Señora de las Nieves i Nuestra Señora de la Merced, można było oglądać od 8 grudnia do 6 stycznia w wyznaczonych godzinach. W Dénii w centrum miasta powstaje monumentalny belén, który co roku ma inny projekt i inne rozmiary.
Jarmarki świąteczne i koncerty
Jarmarki organizują tu lokalne sklepy, stowarzyszenia i bary. Jarmark świąteczny w Dénii odbywa się w historycznym centrum, ze straganami ze świątecznymi produktami, rękodziełem i lokalnym jedzeniem. Dziesiąty jarmark świąteczny w Calpe w 2024 roku odbył się w dwóch turach na Plaça Major: od 5 do 8 i od 13 do 15 grudnia dla lokalnych sklepów i stowarzyszeń, a od 20 do 22 i od 27 do 29 grudnia dla lokali gastronomicznych i sklepów.
Stałym punktem są koncerty miejscowych orkiestr dętych. W programie Calpe na 2024 rok Unión Musical Calp-Ifach dała bezpłatny koncert w Auditorium 21 grudnia o 20:00, a Marina Alta Orchestra zagrała tam koncert noworoczny 27 grudnia.
Sylwester i dwanaście winogron
O północy 31 grudnia Hiszpanie jedzą po jednym winogronie na każde z dwunastu uderzeń zegara. Według najpopularniejszej wersji zwyczaj pochodzi z 1909 roku, kiedy plantatorzy po wyjątkowo dużych zbiorach sprzedawali paczki dwunastu "winogron na szczęście". Gazety wspominały o tym zwyczaju już w 1882 roku, więc możliwe, że rok 1909 jedynie go rozpowszechnił.
Winogrona mają związek z Costa Blanca. Około 66% winogron jedzonych w sylwestra to workowane winogrona deserowe z Vinalopó w prowincji Alicante, uprawiane głównie w okolicach La Romana, Novelda i Agost. Rosną w papierowych torebkach przez co najmniej 60 dni i mają jedyną Chronioną Nazwę Pochodzenia dla winogron workowanych. Pod koniec grudnia na targu warto szukać etykiety DOP.
Gminy organizują też publiczne zabawy. W programie Calpe na 2024 rok była noworoczna zabawa dla dzieci o 17:00 i główna zabawa sylwestrowa o 23:00, obie na Plaza Mayor.
5 stycznia: Cabalgata de Reyes
W Dénii Cavalcada po południu 5 stycznia przyciąga największe tłumy w całym okresie świątecznym. Są platformy, muzyka i cukierki.
W Jávei orszak zaczyna się na morzu. Trzej Królowie przypływają do Xàbii łodzią, a pochód rusza z portu około 17:00. Władze gminy witają ich, po czym Królowie wsiadają na swoje platformy. Orszak przechodzi przez rybacką dzielnicę Duanes de la Mar na esplanadę przy Avenida de Jaime I, gdzie Królowie witają dzieci ze sceny. Druga część rusza o 19:00 z Avenida del Puerto, sprzed domu opieki Hermanos Cholbi, który Królowie odwiedzają, i jedzie jedną długą prostą ulicą w stronę historycznego centrum. Na ostatnim odcinku odgrywana jest żywa szopka. Królowie rozdają cukierki na całej trasie, więc dobrze mieć ze sobą torbę.
W poprzedzających dniach dzieci wrzucają listy do Trzech Króli do królewskich skrzynek pocztowych. W Jávei stoją one od 26 grudnia do 5 stycznia w trzech częściach miasta. W Calpe orszak w 2024 roku wyruszył z Plaza Colón o 17:30.
Pogoda może zmienić plany w ostatniej chwili, dlatego po południu 5 stycznia trzeba sprawdzić kanały Ayuntamiento.
6 stycznia: roscón de Reyes
Sezon kończy roscón de Reyes, słodkie pieczywo w kształcie wieńca z dodatkiem wody z kwiatu pomarańczy, dekorowane kandyzowanymi owocami i cukrem. Wiele wersji ma nadzienie z bitej śmietany, kremu czekoladowego, crema catalana lub cabello de ángel. Tradycyjnie je się go na podwieczorek z gorącą czekoladą.
W środku ukryte są dwie rzeczy. Kto znajdzie w swoim kawałku małą figurkę, będzie miał szczęście. Kto trafi na suszony bób, płaci za roscón. Zwyczaj wywodzi się z rzymskich Saturnaliów. Roscón najlepiej zamówić w miejscowej piekarni kilka dni wcześniej.
Co to oznacza dla nowych mieszkańców
Jeśli dopiero decydujesz, gdzie kupić nieruchomość, wizyta w tygodniu wokół 5 stycznia pokaże, jak miasto wygląda zimą, w trakcie własnych lokalnych świąt. W Jávei orszak przechodzi przez port i stare miasto, a w Calpe wydarzenia skupiają się na Plaza Mayor i starym mieście. Aktualne oferty Elia Living znajdziesz na naszej stronie o Jávei i stronie o Calpe.
Daty i godziny co roku nieco się zmieniają. Każde Ayuntamiento publikuje swój program przed sezonem i to ten dokument warto przypiąć na lodówce.
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy odbywa się orszak Trzech Króli? Po południu 5 stycznia. W Jávei Królowie przypływają łodzią, a pochód rusza z portu około 17:00.
Czy 6 stycznia jest dniem wolnym? Tak. W kalendarzu dni pracy Wspólnoty Walenckiej na 2027 rok 6 stycznia (Objawienie Pańskie) jest regionalnym dniem wolnym od pracy, podobnie jak 1 stycznia.
Gdzie można zobaczyć szopkę? Gminy ustawiają szopkę gminną, a parafie dodają własne. W programie Calpe na 2024 rok szopka gminna w Casa de Cultura stała od 6 grudnia do 6 stycznia.
Po co w roscón jest bób? Według tradycji ten, kto znajdzie bób, płaci za roscón. Mała figurka przynosi szczęście temu, kto ją znajdzie.
Skąd pochodzą noworoczne winogrona? Około 66% winogron jedzonych w sylwestra to workowane winogrona z Vinalopó w prowincji Alicante, które mają Chronioną Nazwę Pochodzenia.